2019 年 1 月 30 日
関係者各位 御中
日本・中国専門家コンソーシアム
発起人一同
『日本・中国専門家コンソーシアム』 上海 拠点
開 幕 大会 のご案内
謹啓 麗春の候、皆様におかれましてはますます御健勝のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度私共は日中間越境ビジネスを展開する両国企業に対する日中専門家・専門機構によるワンストップサービスを提供することを目的として、「日本・中国専門家コンソーシアム」(略称：CJSC)のプラットフォームを設立致しました。
CJSC の創始メンバーは、2016 年に出版され好評を博した「投資日本実務指南」(上海訳文出版社)の編集に携わった専門家を中心とし、いずれも日中間の事情に精通した専門家です。また CJSC は、日中を中心とするグローバル的な経済・文化交流に貢献するという趣旨に立脚し、日本では、「一般財団法人アジア・太平洋文化伝創会」(2017 年代表理事何偉銘)に事務局を置き、有志者共有のビジョンの下で活動しています。
2018 年 11 月 29 日、東京において設立大会を開催し、在日本中国大使館経済商務処より御賛同と御支持をいただき、景春海参事官にご臨席いただき、ご挨拶いただきました。設立大会の様子は人民網(日本語版)、東方新報(中国語版)へ当該活動報道されました。
つきましては、「日本・中国専門家コンソーシアム」上海拠点の開幕大会を開催するにあたり、下記シンポジウムおよび晩餐会を下記のとおり開催致します。ご多忙なところ誠に恐縮ではございますが、ご臨席賜ります様お願い申し上げます。まずは書状にてご案内申し上げます。
謹白
記
「バウンダリースパナー・イノベーション 日中企業の提携による IP 活用の新価値を共同創出」に関するシンポジウム ～「日中専門家コンソーシアム」上海拠点開幕大会〜
1.日 時：2019 年 2 月 22(金曜日)15:30～20:30
2.場 所：上海市宝山区真大路 520 号 11 座道合创业社区
3. 主催・実施：日中専門家コンソーシアム
共同主催：上海理工大学日本文化センター
上海市創意産業協会文創企業サービスセンター
4.議 題：
1)来賓挨拶
①15：30-15：40 来賓(中方)のご挨拶
②15：40-15：50 来賓(日方)のご挨拶
2)日中専門家コンソーシアム上海ベースの開幕
15：50-16：10 開幕セレモニー
関係者集合写真
3)講演
①16：10-16：30 講演その1
②16：30-16：50 講演その2
4)ティーブレイク
16：50-17：10 ティーブレイク、名刺交換
5)講演
③17：10-17：30 講演その3
6)創始会員のアピール時間
17：30-17：45
7)panel discussion
「バウンダリースパナ―・イノベーション 日中企業の提携による IP 活用の新価値を共同創出」
①17：45-18：15
②18：15-18：20 質疑応答
8)シンポジウム終了 (注：シンポジウムは、同時通訳を用意いたします。)
9)晩餐会 18：30 ～ 20:30(注：晩餐会は、同じ施設の中です。移動時間が 30 秒です。)
◯中方のご来賓(確定)：
上海浦江企業知識産権協力交流促進センター秘書長 洪涌清氏
中国在ハンガリー大使館一等秘書、在フィンランド大使館一等秘書、中国在トロント総
領事館参賛、市知識産権局局長補佐兼国際協力交流処処長、副監視員を歴任した。
2012 年 5 月から、上海市知識産権局副局長に就任した。
業務分業：特許取扱所、国際協力合作交流処を担当する。
退職後は中国外交部南南合作促進会上海事務所主任を兼任した。
◯日方のご来賓(確定)：在上海日本国総領事館をはじめとする在上海日本関連機関の関
係者
◯日方の講演者(確定)：松下電器中国知識産権の総責任者 小林義典氏
◯中国側の講演者(確定)：飛馬旅集団 CEO 錢倩氏
◯その他の来賓と講演者について、招聘中
4.交通案内：
1、地下鉄 7 号線大場鎮駅 2 号口より徒歩 20 分
北へ約 350m 左折、真大路を 250m 直進後、左折。200m 先。
2、バス： 547 路/766 路/923 路/宝山 37 路/58 路/332 路
3、車：
中環路(内圈：時計回)古浪路の出口より直進し真北路を 3km、真大路より 300m、昇 PARK文創産業園区真大路に入口有。
中環路(外圈：逆時計回)より原平路の出口より直進して汶水路へ 3km、真北路左折、700Km 直進し、真大路を 300m 直進し、昇 PARK 文創産業園区真大路に入口有。
昇 PARK 文創産業園区の所在図
大会所在地 11 座の道合創業コミュニティ
添付資料：
東京設立会の発起人(創始会員)一覧と肩書(中国ピンイン発音の順) 計 26 名
上海拠点開幕大会の発起人(創始会員)一覧と肩書(中国ピンイン発音の順)(募集中)
注：
1、日中専門家コンソーシアムは会費制(入会費 1500 元、年会費 2000 元/人)ですが、非営利目的であり、利用者へ支援を提供し、会員に展示・交流の機会を提供するプラットフォームです。プラットフォームそのものはビジネス目的がありません。
2、日中専門家コンソーシアムが中日への貢献は、会員がそれぞれの専門を通じて、中国企業が日本に行って経済貿易協力を行うこと、及び日本企業が中国に来て経済貿易協力を行うことを重点とします。
3、日中専門家コンソーシアムは「バウンダリースパナ―・イノベーション専門家コンソーシアム」への第1歩です。コンソーシアムは成長を追求するメンバーに国境を越えて衝突する機会を与え、技術的思考と手段を利用して連盟規則を構築し、専門家が自分を超越するプラットフォームになることができます。
以上